From Afro-Mexican dance to progressive R&B to provocative hip-hop, check out the artists who are setting the tone for The Ford’s digital season.